If you already have a case record open, you can use the case management screen to add actions for that case.
This is achieved from the Case Actions tab within the case management screen:
Once the Case Actions tab has been selected, the New Action button is available:
Clicking the New Action button launches the new action screen in Known Context mode, which recognises the context from which it has been launched - that is, the case details are already completed.